Reamenagement rue Philippe Manternach

Aktualitéit:

vum 13.04.2026 un: Weiderféierung vum Chantier op Héicht vun den Haiser 28 bis 67, ugefaange mam ënneschten Deel (Kräizung rue Zinnen)

10.04.2026 + 11.04.2026: Asphaltéierung an éischt Schicht Enrobé – Haiser Nr. 10 bis 24, rue Philippe Manternach

16.03.2026 + 17.03.2026: Asphaltéierung an éischt Schicht Enrobé – Haiser Nr. 1 bis 8, rue Philippe Manternach an 24, rue Michel Lentz

12.01.2026: Reprise vun den Aarbechten no de kollektive Congéen

17.12. an 18.12.2025: Beem ofgeholl

ALLGEMENG INFORMATIOUNEN – MÉIGLECH STÉIERUNGEN

D’Aarbechten, déi a successive Phasen duerchgefouert ginn, kënnen verschidde Stéierunge beim Verkéier, beim Parken an beim Zougang zu den Haiser verursaachen.

Verkéier a Parken

D’Beräicher, déi vun den Aarbechten betraff sinn, kënnen deelweis oder komplett fir de Verkéier gespaart ginn.

D’Parke kann während de Bauphasen verbuede sinn.

Gefierer, déi an Garagen oder op private Parkplazen am betraffene Beräich stinn, kënnen temporär blockéiert sinn, ouni Méiglechkeet eran- oder erauszefueren. (Mir bieden Iech, Äert Gefier wann néideg ausserhalb vum Chantier ze parken.)

Zougang zu Haiser a Geschäfter

De Foussgängerzougang gëtt esou wäit wéi méiglech garantéiert, kann awer punktuell ëmgeleet ginn.

Den Zougang mam Gefier kann an e puer Phasen (Terrassement, Verleeë vun de Leitungen, Ausféierung vum Belag) ageschränkt oder temporär net méiglech sinn.

Belaaschtungen

De Chantier kann Kaméidi, Vibrationen oder Stëbs verursaachen.

Offallofsammelung

Mir bieden Iech, Är Dreckskëschten den Owend virun der Ofhuelung erauszestellen. Ofhängeg vun der Zougänglechkeet vun der Strooss kënnen d’Offäll vun de kompetente Servicer op eng temporär Sammelplaz bruecht ginn, ouni datt Dir eppes zousätzlech maache musst.

Liwwerungen an Déngschter doheem

Mir bieden Iech, Är Fournisseuren an Déngschtleeschter doriwwer z’informéieren, datt Liwwerungen heem während de Spärzäiten vun der Strooss eventuell net méiglech sinn.

Ëffentlechen Transport

Wann néideg, kënnen eenzel Haltestelle vum City Bus an dem Schoultransport gestrach, verluecht oder temporär ausser Betrib gesat ginn.

Sécherheet

Fir Är Sécherheet biede mir Iech, d’Beschëlderung, d’Ofspärungen an d’Instruktioune vum Personal strikt ze respektéieren.

Wieder oder onvirstellbar Ëmstänn

D’Aarbechte kënnen bei ongënschtege Wiederkonditiounen oder techneschen Onvirstellbarkeete verréckelt oder verlängert ginn.

Kontakt

Fir weider Informatioune kontaktéiert w.e.g. déi Technesch Servicer vun der Stad Ettelbréck

Tel.: 81 91 81 – 453

Vu November 2025 bis Mäerz 2027 (viraussiichtlech)

De Chantier vum Réaménagement vun der Rue Philippe Manternach an der Cité Patton zu Ettelbréck ass e grousse Projet fir d’Quartier an d’Mobilitéit vun de Bierger nohalteg ze verbesseren. Op enger Längt vu ronn 850 Meter gëtt d’Strooss an eng Zone résidentielle ëmgebaut, wou d’Vitess op 30 km/h limitéiert ass. Dëst soll d’Sécherheet erhéijen an d’Liewensqualitéit fir d’Awunner verbesseren.

D’Strooss an d’Trottoiren, déi haut staark ofgenotzt sinn, ginn nei ugeluecht. Déi 53 Parkplazen, déi et elo gëtt, bleiwen erhale, mee ginn an engem méi moderne Konzept mat Pavéen a Grénginselen integréiert. Dës Inselen déngen net nëmme fir d’Optik an d’Verkéiersberouegung, mee och fir eng méi natierlech Ofleidung vun de Reewaasser. Den Arrêt vum Bus kritt eng Upassung no deene gültege Sécherheets- a PMR-Normen.

Gläichzäiteg ginn och d’Kanalisatiounen, d’Elektresch-Leedungen an d’Beliichtung erneiert. Eng modern LED-Beliichtung mat variabler Intensitéit ersetzt déi al Luuchten, fir Energie ze spueren.

D’Gesamtkäschte vum Projet belafen sech op ronn 7 Milliounen Euro. D’Aarbechten starten Enn 2025 a ginn a verschidden Etappen bis 2027 duerchgefouert, esou datt de Verkéier a virun allem d’Accessibilitéit fir Foussgänger a Rettungsdéngschter ëmmer garantéiert bleift.